::舊日元朗慶祝天后寶誕相片分享與討論:: - 昔日元朗/屯門.傳統習俗, 龍獅, 圖片 -

註冊會員

UID 359
精華 0
積分 125
帖子 11
閱讀權限 20
註冊 2007-12-14

發表於 2015-5-1 21:57 資料個人空間短消息加為好友

::舊日元朗慶祝天后寶誕相片分享與討論::

自小在元朗區長大, 對元朗區天后寶誕會景巡遊活動有莫名的情懷, 後來, 發現元朗區慶祝天后寶誕登上明信片的圖像也不少, 甚感珍貴, 現分享如下:
y1.hk:z:N0o9a#l;f1q#X)U `;]
Photo number: tinhau001二手家俬電器廚具送贈買賣市場問路8B4B0l&D!N
在元朗輕鐵未建之前(即1988年之前), 十八鄉天后寶誕巡遊路線是經元朗大馬路至大球場, 可能當時年紀小, 這印象十分模糊, 真正有印象是近代路線, 由鳳琴街體育館出發, 經合益路、大棠路、教育路至大球場。
y1.hk(b;j$B8r-R1Q

其他

Jonathanwg

註冊會員

UID 359
精華 0
積分 125
帖子 11
閱讀權限 20
註冊 2007-12-14

點取 #2 這文章的網址

大中小

發表於 2015-5-1 21:58 資料個人空間短消息加為好友

這張明信片估計在70年代或80年代初拍攝, 有以下觀察:
1)y1.hk-W1V/I+|:d"`
先從背景講起, 右上角見大廈外場紅字寫有 “元朗區體育會”, 下面有“雷達表”的招牌, 招牌外搭了竹棚可能是維修, 但有觀眾藝高人膽大爬上竹棚睇表演, 可見當時氣氛十分熱鬧和其可觀性, 再旁邊是元朗戲院的招牌戲名看不清楚, 是什麼 “人動心寶”的戲名, 看不清楚戲名十分可惜!! 否則可從戲名追查上影年份, 再查農曆3月23日就可知拍攝日子;y1.hk(]%~8D#O3C0R:P:D#|6x t${
2)y1.hk8J4`,e-b*c/f0s
在“元朗區體育會”的大廈外有個藍色招牌, 寫“大x旅店”; 再過一個街口見“酒家”兩字, 這酒家什麼名呢? 看來最少有地下一層, 樓上一層。究竟這街口是元朗什麼地方呢?

其他

Jonathanwg

註冊會員

UID 359
精華 0
積分 125
帖子 11
閱讀權限 20
註冊 2007-12-14

點取 #3 這文章的網址

大中小

發表於 2015-5-1 21:59 資料個人空間短消息加為好友

3) 從行車線和背景看可大擔估計這明信片是在元朗大馬路拍攝, 而此隊伍應在西行線往大球場方向前進, 有趣的是東行線仍然有最少三輛私家車在行駛, 即是說封閉西行線給巡遊隊伍, 東行線仍然行車, 那觀眾朋友聚在西行線較易欣賞吧! 當然, 攝影師也很聰明站在西行線路上拍攝;

4) 聽說以前元朗大馬路路中心種有植物, 但從圖中路中心路肩見到是香煙 “Lucky Strike”立體廣告牌, 十分搶眼, 甚是有趣; 旁邊的電燈柱亦掛有紅色彩旗疑似是同品牌的香煙圖案;二手家俬電器廚具送贈買賣市場問路2s%J2k4A;J#^.B6Q5n
5T4q:d-o*o(n
5) 前景是參與巡遊的花炮會, 他們身穿的上衫紅字寫上 “XX花炮”, 可惜 “XX”兩字字型較細看不清楚是屬那花炮會; 隊伍有兩頭醒獅, 一黒一紅, 黒獅頸部寫有 “....堂醒獅”, 估計該花炮會的堂名; 獅前有兩位人兄扮演大頭佛, 活力充沛, 藍大頭佛手持的葵扇破爛不堪, 可以說是一絶也;y1.hk"C3W1`'l4c%Y(o*]!`4B/Q(d

其他

Jonathanwg

註冊會員

UID 359
精華 0
積分 125
帖子 11
閱讀權限 20
註冊 2007-12-14

點取 #4 這文章的網址

大中小

發表於 2015-5-1 22:01 資料個人空間短消息加為好友

6)二手家俬電器廚具送贈買賣市場問路5E%v |+v4@.?4f/\7{(F0w
最右面有位隊員拿著一支長叉, 看似是習武兵器;
7)3~,@+h2_7j+s
一支花炮會在元朗大馬路舞獅前走又有眾人圍觀, 元朗人好自然地認為這是慶祝天后寶誔, 但明信片背後徧徧印有題目-------“舞獅”慶祝豐收新界元朗市中心, 這與實情看來不乎, 估計此擧是簡化內容以供遊客所需, 原因是慶祝豐收多於冬天清閒時擧行, 眼看眾人身穿短袖薄衫頭帶草帽, 陽光猛烈, 那裡似冬天?

其他